Subtitle by. TomieDLuffy
And now, brethren, thieves and murderers,
preparing to start a return.
Restart!
winner!
St Petersburg winner by KO,
Vladimir Sykov!
Sykov good, but I'm worried ...
Very nice .. I think the invesment.
Sykov best fighter I have in the last few years.
Dima, buy Caesar salad.
There have been problems in the competition.
You are dropped.
Let's.
I do not want your dirty money. 17th
E Boyka?
Yuri Boyka, parole application You are dismissed.
In addition, because the case criminal you
parole will not happen for period of 15 years.
I was the most complete fighter in the world </. i>
- You look angry, my friend. - What?
I hate to see people like you in a place like that. 24th
Recently, You and philanthropist.
Mother Teresa, the Dalai Lama and failed.
You make money for me at all. I want to help now.
Tomorrow will be better cell and will work in the library ...
Not.
- No? - No, thank you.
- What you are satisfied with it. - That's me.
A pleasant life.
Spears ...
If you want to help me, I enrolled in turnamen.
I want to fight anymore.
- You must be kidding. - No.
Want to fight Sykov in one knee!
Let's say late Sykov, although probably only in your dreams.
What did you do in this turnamen, against the best fighter in the world?
That's suicide, Boyka. You do not realize ...
What really killed himself, right?
Sorry.
Stop!
Winner ... Sykov.
I do not care what you think, Luke.
Accountants looking for a good, get my money tomorrow ...
Hello? Luke ... Luke, quietly.
When I beat the game I had my money? 48th
Will become the most profitable proyek I have been involved.
You understand?
And now the last battle turnamen tereliminasi.
The winner will fight release
kontes first of prison.
Fight!
Stop!
Sykov win!
You are not a real winner here.
Is that a spoof?
No! I want to fight!
Let me fight! I want to fight!
Let him fight.
If he wants to be entitled to settle starting time.
Fight!
Boyka Win!
Border with Georgia
Maximum security prison Gorgon, Georgia 66th
Deluxe hotel, Tbilisi, Georgia
Welcome, Sir. Greetings from Mr. appropriate.
It is hoped that you will feel at home here, stay with us.
Casino there. Go to feel better.
We want you to succeed.
Thank you.
Take, for ...
And now the competition, serving between prisons.
Ronde will have the first eight fighters.
Four games that you bet.
See who honor us with his presence.
Farnatti, Italian stallion.
Bugs Bunny, I steal food?
I did not cause. I have a cholesterol of 242.
bad genes, too much cheeseburger ...
- It is cow meat? - Kedelai e. not sure
Do not understand vegetarians. Green crisis continues
and all I am hungry.
Tosh.
What rate your army?
He had too many opportunities.
- You should. - What?
Nothing will beat my turbo. I believe what I say.
Ladies, welcome to the competition between prisons.
The first of its type at the international level.
I am proud to be your host.
As I say, welcome, Ladies.
And go to hell.
This is my prison.
Tell us your name, prison and murder.
Lam Chai, Camp 14, North Korea. Criminal.
Andriut, a (Krec (, Cecil prison Kroasia. I killed two people.
Petros Mavra prison Korithaos maximum security.
Athena, Greece. I killed three people.
Du Jean Paul Bonner prison. Marseille, France. Criminal.
Uri Boyka, Chornya Cholmi, Russia. A degree murder.
Silva Andreago Danielo prison Sao Paulo, Brazil. Perampokan and murder.
Give your name.
Turbo, but I can tell Lord Jones.
Clearwater Pemasyarakatan Board of Illinois. USA.
Accused of committing a double murder.
Raul Quinones, originating from Colombia with 22 to life sentence.
Traffic and crime.
I hope you received.
Okay, now we know.
If you think you will special treatment
must understand that here believe in equality.
Wherever you come or are you thinking,
all be treated the same.
Next Gorgon. This is hell.
And you were in it.
Useless hard as hell.
Sorry, what do you say?
I say brock interesting ... Sir.
If you prefer to go home We can improve it.
That is what I want once done here.
So, I recommend you close your mouth.
Well you started, man. What?
You know, I have to sit criminals like you.
What do you mean heavy like me?
Finally, I turn.
If this continues, trust You will find disesalkan position.
How about you?
- Do you know that people, fair? - LB I've done with him in the past.
- Some say he is a visioner. - And what you say?
I think it's dead smell, who still believe that smell good.
Good metaphor, failed.
Dear friends, welcome Kontes first of prison.
Please, sit.
Ladies, we are offering a unique chance.
While our association is referred to here members of the world
strive to achieve that we all have similarities ...
Money.
How to get the maximum profit with minimum risk?
I know you work hard to get here.
This is not easy what we do,
and even those with more power make special efforts,
for fighter can be brought here.
But here we are. Enjoy.
Cheers.
Some of you have requested training.
You have one hour each day for your car.
But before that, we will provide fresh air and athletic.
Water?
Thank you.
They say "happy."
To get my ... Transmission! This menyebalkan.
What hogwash that?
Shut up and working.
Obosit guys ii see it? That's their job.
I am a fighter. This is hogwash.
We have a problem, buddy?
Talk to you. Got a problem with me?
Why not close your mouth!
I hear what you say, It happens to me sometimes.
Can you do it again?
Fucking Americans. All talk too much.
Now we must come to you and improve your here.
Stop! Only fight in the ring.
Your useless! According to you? beware what you say.
Apaan What is this?
Battle of the chicken.
I hope you like the first day.
And now, when I promised If you want to train for tomorrow
have a clock available.
I do not feel you now. It's that time for presentation.
What do you zg�ies, ti?
I know. You lose the meat.
Next time.
Please.
How you?
I feel good.
But I feel better after I get a "chocolate".
Yes.
You are training a new friend. Enjoy.
Place an attractive, desirable. You have not seen the money.
That dress is so beautiful. This reminded me of the scout.
Ladies and Gentlemen, originated from Greece, Petros Mavra,
Brasil Andreago of Silva.
The first day. Quarter final.
What are you ready?
Fight?
Brasil vs. Greece
Not bad man.
Stop! Back!
Doctor, come!
Winner!
The winner in Brazil, Andreago Silva.
Okay, look at it.
- Try not to mind too much. - I will try.
Now, falling against the second.
Representing the U.S., Turbo.
And the opponent, Kroasia, Andriut, a (Krec (.
What are you ready?
Fight!
V. American union. Kroasia
I can not quit!
How you like that?
Winner.
The winner in the second battle U.S., Turbo!
Now the third confrontation Russia, Boyka.
And in France, Jean Paul go.
Here is your hero.
Fight!
Russia vs France
Winner!
Boyka winner is!
What?
Download carrot.
That's healthy.
Colombia Raul Quinones. And in North Korea Lam, Chai.
You hear the tosh Colombia?
I know that is a 2:1 Favorites.
Raul Quinones. Asked grief. "Pain."
Former policy in Calcutta.
He was arrested ten years ago, traffic.
North Korea vs. Colombia
Winner was Raul Quinones.
I fear for you kontes end.
Have not received the release.
Please you feel better in the Gorgon.
May we ride.
Your guardian will come here.
Good journey home.
Placing them in the Incinerator.
I saw the fight last night. Acknowledging good move.
But that is not important to me.
And because I am moving well.
But what you speak. Note 10 to the communication.
Who told you to stop?
Back to work.
Let me tell you what to do.
Once you're done with this ...
Shut your mouth!
What do you want? Let's go.
- You have saved pantatku, dammit! - Fuck you!
Get them in the hole. 243rd
I do not see it would be, what?
They said to you.
Russian, you there?
I can not breathe in the smell.
You're the sheep. You know that, right?
Be the first to take me surprised ... This is a sign of cowardice.
Which can make your but where I come from there,
only cowards do that.
What are you listening? Leave!
Talk to you, man.
Where I came from, people do not speak
unless you have something to say.
If so you want to win, You can not be here.
You hear? Maybe I should not are here!
Russian, I have diarrhea.
I have diarrhea and I do not know where.
- Spa! - What?
I feel like garbage and get points.
Follow, what should I do?
I think you should stay.
Go-me-not yours.
Where to make ...
What is it?
Russian ...
Russian, a moving at my feet. 268th
- Russian ... - What?
What's your name? True.
Stop talking.
You can not say no your name?
You do not say your name?
Your useless! A private talk.
I would have and with whom I discussed Fucking dirty.
Jegosule!
To get someone in here!
Do not wait. We would like to see the customer!
Spears, please.
See if you can solve anything.
I woke up memories.
You fight with the last. How you?
- How can I promise? - Yes, how kabarmu?
You framed me it?
What happened?
- What turnamen this? - Boyka, what happened?
We are sentenced to hard labor.
Working hard? What do mean?
Sledge Hammer break rocks. And the chains around his feet.
Brock transmission.
- What are you going to do anything? - Already done.
Fucking liars!
I swear that someone will break, before the night arrived.
Gentlemen.
- Bos! - What do you do?
I think you know the Lord justified.
People, looking agitated.
Shake? Why do you put the work on my warrior?
Because we want to lose.
What do you want?
Thinking that I stood with hand on breast asuransi not take me?
Boss, you know how I spend get it here?
Of course I know.
- I destroy. - Okay. Maybe.
But we can do everything.
You know what I said at dinner?
How to get the maximum profit with minimum risk?
Forget what you usulkan.
Download all the money you have and bet them in Colombia.
What is this and you will leave the rich than you ever imagined.
- And our fighters? - To hell with them.
To hell with them?
They are horses of the pleton. They will be merged with others.
Can you guarantee that I am a fighter no one will win?
And a guarantee that one hundred percent.
- Cheers. - Cheers.
- What are you not shooting? - Do not shoot.
Yes.
See when I move? If you move and you.
Can not stand to see you started to rocking your ass.
Tell me and I move.
Good. Start moving.
What looks silly? You want to do next?
Want to get away, and in the hole? What do you want?
Yes.
See what I said.
I would love more Just to give ground.
But they did in the ring which is important.
understand?
- Okay. - Okay.
Three. One, two, three ...
Stuff? Any missing Colombia jegul guy?
Thank you.
- Why are they jumping? - What? Give me bread.
What have you put in limbo?
I speak in the language of Britain. What do mean?
I asked, are you caught?
I am doing wrong.
Do not want to talk? Okay, do not talk.
- However, this discussion for girls ... - This is not my strong point.
There is no dirt?
- You know what happened, right? - What?
This is fixed.
- What job? - This. Turnamen.
And what is worse is that we we cheated.
Colombia and still drink in the cell, whilst we give our spirit here.
- Yes. - What says "of course"?
This is a shock to you?
- I came here to win. - Me too.
And do not disturb you at all?
You need more to win.
Who can become the best fighter ... It is also important.
But the most important s can survive.
What to survive?
Here, do not fight just a ring.
Come here.
Can I train?
One hour.
You go to the raft.
Felon.
Just drag me.
That's all for it?
Got it.
Luke, I want to transfer the funds. Yes, all.
Not until tomorrow.
Luke, I do not care how. Send a pigeon if you must.
I know you are guaranteed to me Vito, but I need a million.
Vito, is safe.
See what we have here.
What to do here?
breakfast is over.
This menyebalkan.
These jokes.
They want to fight? I'm starving ...
- I have too many tears. - Fuck you!
Then submit. Back where you came from. 376th
Maybe we will be profitable.
- What did you discuss? - We can take advantage of it.
Berimprovisasi, adapt, go ...
- What? - Not available.
- How? - What worked for them.
For us to berolahraga.
One, two, three ...
... seven, eight, nine, ten ...
- What happened with your knee? - I have nothing. 385th
- Does not look ... - I say I would be nothing!
Hide them in your fist. Crush them and rub your knees.
Do.
- How do you know? - Berimprovisasilah.
Adjustment. Go.
I know many things, russian. To extend. Ayolah.
Ayolah.
Three. One, two, three ...
Children?
What children?
Yes. 396th
A woman and man.
You?
Not.
What you do not ever want!
- Never? - No.
- You want a son ... - You are too much to ask.
That's why you want to win? For your children?
What are the long-closed.
I saw girls At the time, four weeks.
Water?
But you?
I should win.
- Must win? - You do not understand.
Place me in court.
God gives gifts.
One.
I have the most complete fighter in the world.
I trained for life. And for what?
Must show that they is something valuable.
Transmission. You feel worse after you make the fringe.
Of time.
I want to bet.
Of course, Mr. failed.
In the first semifinal, Russia Boyka and Andreago Silva of Brazil.
What are you ready?
Fight!
Semifinal, a battle
Brasil vs. Russia
Stop!
You have fought well.
Winner.
Scene semifinal winners Russia Boyka.
I worry. Russia first, Boyka, seems very strong.
Too strong.
I think America will be the same.
Perhaps your method inappropriate.
I will give you more pain.
What you say that's the point?
I want to talk training on your partner.
- Who? - Russia.
You should talk to Russia read Russian.
I hear that you are interested in separated.
What did you tell Sobat? Hard for me to hear.
They say you are a pair of lovers.
We do not allow such konversi in prison.
Kill you, punk!
Bring him in cell.
Rusnacule ...
Direktur Fucking ...
- You need a doctor. - Damn.
I'll give him that satisfaction.
November 2 must satisfy in the ring, right?
None?
You know, when I sit in the hole, I remember stories
Uri Boyka at large.
King of the quarrel in prison.
I think that should be very dangerous.
But then lost before an American boxer.
They say the Boyka just leave the horse was injured.
E Champion toilet.
If my toilet champion What would
sweep when I go with you!
Well, Love. We are born to die.
Be sure to have fun United with your beloved.
Will be the last for him.
Put them to work.
- How well you know Forest? - What?
There is no time for tosh. You are in militer, right?
Listen.
You will not survive tomorrow. Will ensure that.
- I do not care. - Need worries.
Do not leave me there. I will complete what we started.
- You should go. - And where better to go!
- You have a chance. - Opportunities like that?
Guardian here are not too good. Not expected to take place.
We came to fight.
I will break the chain and you ran into the forest.
You know how to survive.
- What are you my guardian angel? - No Angel.
- Not one to fight ... - Not the country where you are.
Not a true test.
There is no honor in.
There is no honor in running.
There is no dignity off for money.
I will be dead. Felon.
If you lose I go back to home
I will start again.
Nothing is returned. Not here.
Pegulat beat all disappear. 485th
None escape alive.
See?
You have no choice.
Transmission. Good.
May we live to fight, right?
- I kill you for it. - No need for me to resist.
What is not at risk of losing money.
Rusnacule, why do it?
Do not ask too much.
Go.
Hard.
Go! Give him time!
Damn, hit!
Hit, damn!
I say, dammit! I say ...
Go!
From all the fighter I hope to make our difficulties
You were last on the register.
- What is American? - We are looking for and we do it.
I would like to speak with failed.
Have and claim the child.
Or thinking failed Can you help?
Gaga think you care?
Care about the money, and this is me.
I t ok enough to be convinced.
What does this mean?
This means that everything has changed.
I bet, Boyka.
Sorry, Sobat, You can not beat Colombia.
Not your knees weak.
- What are the animals s Buffalo? - I am with money.
I always money.
I need to change the rules.
You fight against Colombia in the final.
What I can do it does not come after you?
Excuse me.
Judas whom you!
Good. I traitor. What did you do that?
Jesus?
No, that triggered my anger.
And now the final between prisons.
We accept the bet, money denominated in any way.
Ladies and Gentlemen, In the final meet
Russia Boyka and grief in Colombia.
What are you ready?
Fight!
Stop!
- Okay, it's ours! - What has not been completed.
See, that's painful.
Yes!
One ...
... two ...
... three ...
... four ...
... five ...
Champion toilet ". I>
a life ". i>
... six ...
berimprovisasi, adapt, go ". i>
... seven ...
... eight ...
Ayo Boyka.
Bravo.
Transmission! This is more of!
Stop!
Stay there!
Victor, Russia, Boyka.
I guarantee you. I guarantee one hundred percent.
Mummy cat!
We lost five million dollars because you should.
I will eat your brain with a tablespoon.
You understand? I will eat your brain tablespoons.
You give fuck.
- Not sure what happened. - I do not care how wrong.
I just know that I lost a lot of money is not mine.
And you should menghapusnya.
Die.
You do well, Sir Boyka.
I do not want to praise you. Which should show the way to go.
- Talking ... - What is mean!
I worry I have a problem.
Understanding is one of the struggling to be free.
You start talking understanding!
Unfortunately, I did not discover America 570th
and you are responsible to escape
I am afraid to lose the opportunity to be free.
Not free to leave prison.
You will be returned haznaua from which you came.
I do what I need to do.
I do not care where I go.
Good. So you will not be rejected.
Car waiting outside.
I must admit is a complete fighter.
Perfect.
Sin that can not be used.
I arrange to be taken here. I regret that you did not.
This is my freedom.
You've put the wrong person.
Let's go.
- Why do you do? - Do not ask too much.
Where we are?
oh, good e
Open.
Ok, go.
You.
I'm sure you all my money.
I just know I only care about money.
But you ...
With a good knee, with a weak knee without knee ...
All the best fighters Permanent world.
Especially when you're angry.
Do something on his cholesterol. If you win me hungry.
You are free people. How you?
- You go with him? - Yes.
- When your child? - Yes.
I must go. Stop!
Good.
Wait a moment.
Do not thank me. I owe you.
- I do not owe you. - Yes.
There, where I came from, there is not.
There, where I came from, All for free.
And that is just poppycock.
Know where we can go?
Turbo Pak, wait.
I must go.
See ya, buddy.
Site. My name is Uri.
Joshua.
- Joshua? - Yes, I know, sound like hell.
Your name has been damaging to the walls of Jericho.
That's a good name.
It looks like today.
Temanku.
About to watch.
November 2 we have something to do.
- Fight us? - Keep it.
- Next. - That is true, let us go.
Next time, brother.
It was on 2 November.
I hope your trip fun
Translate by TomieDLuffy